Capítulu IV Papillón

Capítulu IV

Papillón

(Na carbonera del bloque de pisos de Serrallo. Ye una carbonera amplia, más bien con traza de trasteru, como un cuartu. Planu cenital. NINI ta echáu nel sofá, dormiendo. Siéntense los aplusos y despierta. Pasos, paez pel pasiellu de la carbonera SIMÓN, con un calderu con tapa, como los que s’estilaben enantes pa llevar la esllava. Pica a la puerta metálica. La puerta ye de llave, nun ta candada. Tien una chapa de furacos a mou de respiraderu que bien valen pa falar y vese)

SIMÓN: (Pica colos nudos de la mano) ¡¡Ave María Purísima!!

NINI: ¡¡Pa enriba cóñeste!!

SIMÓN: Fíu, que poca fe y qué poca gracia tienes… ¿Cómo lo lleves? A ver, arrima’l focicu… (Mete pelos furacos el termómetru) Mientres tas col termómetru voi dir pasándote la comida. (Agáchase y va sacando del calderu les coses que va comentando). Mira, güei tráigote un poco pizza d’eso que te gusta a ti. Ta un poco revenío porque aplastelo col rollu la cocina pa qu’entrare perbaxo y nun quedare como ayeri, tol quesu fuera… Tienes una catalítica ehí, caliénteslo enriba. Tráigote tamién quesu d’eso de tranchete y unes cuantes galletes de maría voi pasáteles nuna tira de papel… (Va una a una pasándo-yles de rodíes, perbaxo la puerte que tien dos deos llibres hasta’l suelu)

NINI: Papá, esto ye pa dir a servicios sociales y denuncialo…

SIMÓN: Yá lo sé fíu, pero quiérote muncho como pa desprendeme de ti. Nun voi consentir yo que te lleven a una malatería y te dexen ehí. Si te tengo que velar, voi velate en casa… Pásame como col Tor, ¿alcuérdeste del Tor? taba fastidiáu pa too, con sarna y hasta con perlesía, pero gárres-y cariño a les coses y…

NINI: ¡¡Pa denunciate a ti!!

SIMÓN: ¡¡De qué te quexes!! Vives como un marahá… (Quíta-y el termómetru y ceguña mirando coles gafes de pastona) Na, entá tienes unes décimes… Esto va ser de lo sulfuráu que te pones… ¿Nun te mordería un perru? ¿Mirasti si tienes cachiparros?

NINI: ¿Cómo quies que nun me caliente, papa, si me tienes presu? ¡¡Tu que siempre dices que lluchasti pola llibertá y agora tienes al to fíu presu!! ¡¡Ensin xuiciu!!

SIMÓN: ¡Sí, ensin xuiciu! Porque si tuvieres xuiciu y te quedares a ver la del oeste comigo, nun tabes asina. Tamos n’estáu d’alarma. Hai que mirar pol interés xeneral.

NINI: ¡¡Presu!! ¡¡Presu!! Esto ye peor que Guantánamo…

SIMÓN: Míralu él, quexicón de los coyones… Tas como Urdangarín, joder: tienes tele, llectures, una consola, una bicicleta estática… Tienes tolos llibros del institutu ensin tocar. Aprovecha y estudia… Igual d’esta saques la ESO, que tán regalándolo… Tienes hasta bufé llibre.

NINI: Nun tengo bañu.

SIMÓN: A ver, colo qu’aguantes tu siempre… Fuisti de viaxe estudios y nun cagabes porque te daba rabia, ¿alcuérdeste? Volviesti pa casa ataponáu.

NINI: Papa, nun aguanto… ¿Ónde mexo?

SIMÓN: Hai un garrafón de cuando facíemos anís de guindes… Lleva quince llitros.  ¿Vas mexar a llitru per día? Home, nin que fueres la fonte los Siete Caños, camarada… Amás, el mexu evapórase rápido, hom. ¿Nun ves cuando mexes pela cai como desapaez ensiguida?

NINI: Papa, eso ye una gochada…

SIMÓN: Fíu, el mexu ye sanísimo, nun lo menosprecies. Hai xente que fai la mexuterapia. Txumari, el curanderu esi que salía pela tele, mandábalo dexar reposar y bebelo pela mañana, como una tisana.

NINI: Sí, ho… Una tisana pela mañana y una caña al mediudía… Nun me toques les narices… ¿Esi ye’l mesmu de cuando me metisti una pera de café pel culu pa desatascame lo del tapón del viaxe estudios?

SIMÓN: Home fíu, dicho asina, suena mal… Café rectal, café rectal.

NINI: Si, café la puta que lo parió… Que me metisti una taza café puro pel culu…

SIMÓN: Pero con sacarina envede zucre…

NINI: Agora ye golelo y aflóxenseme les tripes. ¿Y agora tamién tien versión pal mexu?

SIMÓN: ¿Qué sabrás tu, so inorante? Mexuterapia. Fáeme casu. Nes películes del Viesnán mexaben nun trapu y poníenlu de fociquera pa contra los gases… El mexu ye lexía de lo duro, ye moniaco: evaporao en cuartu nun va entrar el coronabichus… Fáeme casu, de verdá. Toi por mexar yo na mio fociquera, si nun fuera porque comí espárragos…

NINI: ¿Y la porniada? ¿Evapórase tamién?

SIMÓN: Ye too cuestión d’organizase. Ellí, na esquina del fondu, onde la pila tiestos. Si yes curiosu ún enriba d’otru, quédate un váter a l’altura mesmo y amás mira… (Saca del calderu un mazu colos recortes de papel de periódicu) Papel del váter de fabricación casero… Ta por homologar, pero si dieron de pasu’l papel del elefante rosa, esto ye seda puro…

NINI: ¿Nun me vas dar papel hixénico siquiera?

SIMÓN: ¿Tu sabes lo solicitao que ta? Téngolo en casa pa estraperlar con ello. Amás, nun pasa perbaxo la puerta. Entrín y non, vamos tirar colos periódicos que guardaba pa tizar y que quedaron na despensa de cuando cambiemos pal gas…

NINI: Papa, esto nun ye serio, gondiós: comiendo galletes de maría, pizza estrapallao con tranchetes, cagando peles esquines y llimpiando’l culu con La Nueva España…

SIMÓN: Nun te preocupes, yá me cuidé yo de que fuere como Dios manda: salvé les esqueles y les noticies deportives que falen del Sporting. Reciclar sí, pero con respetu. Amás, que tienes dalgunes con pasatiempos a mediu facer. Pues entretenete cuando teas al asuntu.

NINI: Voi enfermar, llevo comiendo en frío tres díes. L’estómadu nun ta preparao pa esto… Noto como se me forma un papillón equí…

SIMON: Tráigote chocolate en termu. Espera. (Saca un termu y mete una payina. Arrímala a la puerte) Ala, bebí, bebí… Mui bien, mira, paeces un corderín mamando, ala vidina, tómalo too…

NINI: Coño, á pá, sabe raro…

SIMÓN: Home, eché-y unes pingarates de coñá, como escanciando de canalón… Pa qu’atemperes, home. ¿Qué presu va tener chocolate con pingarates en menú? Fáltate un farias y quedes como un tratante después d’echar la robla.

NINI: ¡¡Hostia!! Abrasóme’l gargüelu…

SIMÓN: Ye qu’esto nun ta fecho pa yogurinos, neñu, que tais de yogur, tol día tomando acuarius y frucus… Esto ye brea pa la madera, esto tórnalo too… Meyor que’l mexu de Txumari. Yá verás como esto te desfae’l papillón.

NINI: Papa, ¿traxístime’l teléfonu? Dixístime que diba poder llamar… Mandar un guasap.

SIMÓN: Sí, ho, actualizar el feisbur, responder al estagram… Dicir que tas equí y que te vengan a lliberar. Caro, ho… Como tienes un padre que cayó d’una figar embaxo.

NINI: Ye pa llamar a la moza.

SIMÓN: A la moza… Vas echar moza cuando’l mundu va a tomar viento… Tienes el don de la oportunidá.

NINI: ¿Traxístime’l teléfonu?

SIMÓN: Sí, home, tienes derechu a una llamada. Equí ta… Voi pasátelu per pieces. Tienes pocu saldu. (Saca un móvil espiezáu y va pasándolu perbaxo la puerta) las carcaxa, les coraes y equí tienes, la batería. Ta poco cargada, a ver si te pienses que soi un pazguatu. Y tienes bloqueaos los numberos de la policía, los municipales, la guardia civil y hasta la casa de la xuventú…

NINI: Joder, papa, ente eso y que me pasasti un móvil del añu carracuca… Traxérasme un gualqui talqui de la primera comunión y taba meyor.

SIMÓN: A ver, llama y nun pierdas tiempu.

NINI: Retírate, ho, qu’un pocu d’intimidá…

SIMÓN: Tira tu pal fondu y que te vea.

NINI: (pal fondu de la carbonera. Xuxuriando) Sí… Tonín, tíu, colega, tienes que faceme un favor… Sí… Mio pá qu’allorió… Verás, voi contate como lo tienes que facer… Téngolo estudiao too… Sáquesme d’equí y llueu yá miro yo qué facer… Atiendi… Joder, dende que vives en La Pomar tas fechu un cagalón, chacho…

SIMÓN: (Faciendo por escuchar pero ensin sentir nada) Lo que me faltaba, tar de carabina… ¿Un moza esti? Vamos, como nun sea Layesi, cola que coincidió na Escuela Taller… Hostia, esa vien completina: tatuaxes hasta na dea, pelo teñío d’azul y rosa, ñarigones a mamplén, un fíu, un perrón d’esos de presa, una iguana… Nada. El pack completu. Solo falta que me la meta en casa a ella y a tola recua. Rediós, que nun sea Layesi.

NINI: Venga, qu’esto córtase. Quedamos entós. (Apaga’l móvil)

SIMÓN: Eso ye tenelo planificao. Vais quedar pa dientro quince díes… ¡¡Qué poco cariñosos tais!! Nin un cuelga tu primero, nin un besín, un chuchu…

NINI: Papa, nun me seas antiguu. Tenemos otru rollu… Ehí te va, de vuelta… (Fae la operación al contrario)

SIMÓN: Val, anda. Oye, y nun metas ruíu. Ta la pécora de la vecina en casa y sabes qu’esa gusta de gusmialo too. Nun quiero problemes cola comunidá. Nin música nin nada depués de les once… Nin se t’ocurra gritar…

NINI: Papa…

SIMÓN: Dime, fíu.

NINI: En saliendo d’equí métote nuna residencia.

SIMÓN: A poder ser en la de La Pola. Los xueves en La Pola hai mercáu. Diba agradecételo muncho… Déxovos la casa si queréis a ti y a la moza.

NINI: Derechu a la residencia…

SIMÓN: Sí, cola paguina. A ver de qué te mantienes, Mister Frucus d’economatu.

NINI: Xúrolo. Voi escapar d’equí y voi metete na residencia.

SIMÓN: Tu cuida nun tener unes décimes más, que’l que va pa la Residencia de Villa yes tu, borregu. Ala. Ensin pecáu concebida. (NINI torna pal sofá y échase. SIMÓN xube les escaleres de la carbonera. Cierra la puerta d’accesu y saca’l móvil. Mira nel rexistru de llamaes. Ve’l númberu y dubia) Tengo que saber si ye Layesi o nun ye Layesi. Tengo que tar prepaCalca y llama. Un tonu. Dos tonos)

ráu. (

TONÍN: ¡¡Hosties, Nini!! Yá ta bien, ho. Mañana sácote d’ehí, tíu, pero agora yá te dixi que nun puedo falar. Yes mui agobiante, tíu… (Cuelga)

SIMÓN: (Cara plasmu) ¡¡Hostia!! Non. Non, qué va… Nun yera Layesi: ¿Otru rollu, dicía’l castrón? Yera Elyosi. ¡¡Lo que me maxinaba…!! Tanto andar en malles…