miércoles, 7 de enero de 2015

Humor necesariu


Demientres munchu tiempu la comicidá foi un tema tabú, bastante denostáu tuvo l'humor na lliteratura asturiana. La inteligentsia cultural cayere na trampa y na zacanería de los detractores de la normalización del asturianu que dicíen qu’esti namás yera aptu pal consumu de comedia, de baxa comedia, y d’aende entós prodúxose una dixebra ente’l teatru costumista y los monologuistes y el restu del Xurdimientu cultural y lliterariu, emperráu en facer namás que “coses series” na nuestra llingua. Sicasí, l’humor, como dixo daquién ye una cosa mui seria, y tachar tol teatru costumista pol poco aciertu d’unes obres nun ye, tampoco, mui acertao.
      De poco en poco, y por fortuna, l’humor, la chancia, la ironía, daqué tan arreyao al calter astur, va caltriando tamién nes nuestres lletres y van llegándonos obres cómiques qu’arreparen tantu tiempu de tristura.
      Parque temáticu (Trabe, 2005) y Venti negrinos (Trabe, 2014) son dos d’elles. L’humor y la caricaturización (anque la realidá, a vegaes, supere tou intentu de caricaturizala) son dos procedimientos de continuu qu’acompañen a los protagonistes: Sindo Caleyes, prototipu d’alcaldón (que funde los sos raigañosa los alcaldonos de Marirreguera, recobrando asina un arquetipu mui asturianu) y el so ayudante, el téunicu eficiente, Roma. Dambos componen una pareya mui cervantina: Sindo Caleyes deforma la realidá continuamente colos sos enquivocos llingüísticos de los que Roma va tomando bona nota y Roma aporta’l sentíu común a la pareya, anque en delles situaciones esta tónica imperante nos calteres se torne a la inversa.


Imaxe promocional de
Venti negrinos (cortesía d'ediciones Trabe)
Hai nes dos entregues tres momentos claramente diferenciaos. El primeru d’ellos, Parque temáticu ye una crítica acertadísima del momentu de proliferación n’Asturies, con arreglu a los fondos europeos, de los museos, aules, unidaes d’interpretación y parques (tecnolóxicos y temáticos) colos que se marafundiaron les perres de les subvenciones; les engarradielles localistes y ente partíos queden equí a les clares y sosprende l’analís corrosivu exercíu en plena dómina de bonanza, nel cume de les vaques gordes que taben a puntu d’escosar. La propuesta redentora pa la economía de la comarca fáelos acabar como la gocha y el propiu Sindo Caleyes ta a puntu de morrer d’un ataque al corazón. Cola carrera política colingando recibe una llamada del presidente del Principáu (la política ye ún d’esos terrenos onde, tres armala, asciéndente) pa incorporalu al so equipu.

El segundu d’esos momentos ye la primer parte de la entrega de Venti negrinos (Trabe, 2014) onde, tres d’una apertura gloriosa (pa toos menos pa Sindo), Riesgo da cuenta de les andances de Sindo Caleyes y el so escuderu téunicu, Roma, pela conseyería, en metada d’una amarraza d’intereses na que toles families de los estremaos partíos políticos nagüen por fincar el canil y llevar un trozu grande del pastel del so presupuestu. Ye ensin dubia la parte meyor construyida na que vemos les miseries de la política de salita, cómo s’apañen unos y otros pa gobernar y facer desurdir proyectos que nun nagüen el bien común sinón que siguen l’interés personal, local y partidista. La falta de mires ye una crítica constante na novela.

La tercera de les partes, la que da títulu a la entrega de Venti negrinos ye, ensin dubia, la menos llograda. L’autor, Nel Riesgo, vuelve la mirada crítica pa los escritores en llingua asturiana que van a una Xunta (non en Llanes, nin en L.luarca) con escritores bretones nun casopión llantáu en metada d’una islla. Como na novela d’Agatha Christie, de poco en poco entamen a apaecer muertos escritores ensin que se sepia bien a qué móvil o a cuentu de qué obedecen los asesinatos, hasta que, a la fin se descubre (y hasta equí vamos contar pa nun facer un spoiler). Hai delles circunstancies que contribuyen a qu’esta parte, que pudiere dar munchu xuegu, seya, ensin dubia, la menos llograda: ye una parte contada en clave na que podemos albidrar quién s’oculta, en realidá, tres de dalgunos personaxes, pero n’otres vegaes non. Hai, amás, un altu númberu de personaxes coincidentes en poques páxines, los que nun facilita pa nada l’asunción y el disfrute, per parte del llector, d’ellos y esto fae que’l binomiu Sindo-Roma, que ye’l que lleva la carga narrativa, s’esborre. Y dempués, ta l’autocensura: paez mentira que, colo corrosivu, sarcásticu y finu que fuere pa colos temes políticos, Nel Riesgo nun meta’l cuchiellu como sanu ciruxán p’analizar les muches pequeñes miseries d’esta lliteratura de nueso. Nun s’alcuentra otra xustificación qu’una autocensura impuesta pa nun armar gran escatafín, anque’l móvil de quien va axustando cuentes colos negrinos queda patente como una denuncia de la mala práctica editorial de les nuestres lletres (¿o pertenez a la ficción?).

En definitiva, Xosé Nel Riesgo construyó unos personaxes sólidos, que son quien a movese nos estremaos ámbetos de la política y dar cuenta, pentemedies de les situaciones, cuando cómiques, cuando grotesques, de les miseries de la vida política (como lo facía, en serio, la novela negra de la sociedá). Contamos que l’autor tea garrando abondosos datos de la situación política que nos toca vivir y que, cuido qu’en nun tardando tanto (ente una y otra entrega media cuásique una década) nos apurra la continuación d’esi final abiertu col que conclúi Venti negrinos.

 

 
Portada de
Parque Temáticu
(Trabe, 2005)