lunes, 31 de agosto de 2026

Fai quesu y ven

El quesu casín ye ún de los más vieyos d’Europa, al dicir de los espertos, pola testura, cola manera de facelo. Un quesu que nun dexa a nadie indiferente y que guarda, como tolo que tien que ver con Casu, esto ye, rellación ente les persones y el mediu nel que viven.

Imposible nun meter contra’l cielu la boca les esgaralles nes que ruempe dacuando y nun sentir ellí'l fríu de la caliza nes peñes, la yerba crespo de les mayaes, el pasu del iviernu pelos llagos altos, el cielu azul de los branos y el golor de los fayeos…

Nun hai falta más pa dicir que soi un namoráu de Casu y un incondicional de los quesos asturianos, pero sobremanera, del casín.

Veo con esmolición (fartona) el so futuru; como’l de tantes otres manifestaciones culturales d’Asturies.

Anguaño, namás hai dos queseríes que dediquen a la fabricación del quesu y que siguen los mandaos de la DOP. Sé que’l quesu casín ye más qu’ello. Sé que, sicasí, queden entá muyeres (porque nelles recayía sobre manera’l testigu, la heriencia, la memoria y cultura quesera) que guarden xunto a la receta, el cuñu de madera col que se marcaba, con figures xeométriques y espirales, coles iniciales de la casa.

Enantes, en La Collá d’Arniciu, entá se poníen estes muyeres de les cases a vender los quesos propios y, col sabor común del quesu casín, ún yera p’alcontrar los matices de cada casa; dizse que cada casa guarda un golor distintu. Col tastiu de los quesos pasa igual y xurgaba ente’l tastiu a dar col sabor de la mayada na que xubieren a pastiar les vaques y el camín fervollando del interiu...

Hai una cosa que nun se pon en valor y que cuerre, como’l quesu casín, pelligru seriu de desapaecer (amás de les madreñes, por cierto, que nenguna nun vi a la venta).

Nel certame del quesu casín d’esti añu l’asturianu tuvo ausente dafechu. La llingua na que se diz arniu, cuayarón, gorollu, l’interiu, mayaes…, presente en tolos momentos del procesu del quesu, nun se vio engalanada. Renegada. Marxinada. Como la tía fea a la que nun se convidaba cuando había invitaos y s’abría la casa. Prescindióse d’ún de los qu’habíen ser los elementos estratéxicos esenciales na promoción y na diferenciación de la calidá del productu, de la so singularidá.

Ye como si renunciaremos a facer el quesu casín porque ye fuerte, porque ye gordo, porque ye… Entós fadríemos otra cosa. Quesu de Burgos. Quesitos. Tranchetes…

Ye como si te dixeren, ¿pa ónde vas con esi quesu, que nun tien salida nenguna? Lo que se lleva ye’l provolone… Los turistes nun lu van comer porque nun entienden...

Pero col provolone nun tasties lo que ye Casu. Nun sigues cola heriencia que te dexaron de va tanto y que ye lo que da la valía.

Y ensin l’asturianu de Casu, tan guapu, tan enllenu de matices, tan de cada casa y de toles cases al empar, nun tasties tampoco lo que ye daveres el quesu Casín.

 A min, polo menos, nun me suena nin me sabe igual.

Fai quesu y ven.

Nun hai meyor reclamu.

Medraín seas.

 


lunes, 24 de agosto de 2026

Calentamientu global

 

     Ta’l mundu irreconocible. Tantu cambéu climáticu y tanta comedia tán dexándonos el calandariu como farrapos de gaita. Nun sabe ún en qué tiempu vive, nin qué fruta del tiempu ta pa garrar.

     Pongamos un exemplu: ta cayendo la fueya del fresnu colo qu’enantes s’allargaba la toñada nes caseríes de monte, aprovechando la yerba; esti añu la toñada vieno per agostu. Otra preba d’ello dánosla’l mio amigu Xavi Cayao. Na cuenta de facebook amuesa una semeya con una piescal atarraquitada, de la que pon el refrán “piescos floríos y piescos maduros, nueches y díes, too uno”, col que se facía referencia a que dambos fechos asocedíen nos equinoccios (pal que queda cerca d’un mes).

     El tiempu ta camudando y los refranes yá nun traen aquella certidume del posu de la tradición, la esperiencia de los antiguos.

     ¿Convendrá plantar l’ayín per Samartín? Dende que camudemos Tolos Santos por Halloween yá nun vemos la nieve pelos altos… L’agua mil d’abril, ¿úlo?

     El casu ye que vien l’añu adelantáu, como si la priesa cola que nos damos por vivir la contaxáremos a les estaciones. Nun ye normal qu’en metada d’agostu punxeren la vuelta al cole nos supermercaos: xuntóse coles neveres portátiles y les caberes piscines montables. Nun sabemos si los guah.es van venir a clas colos retuladores o colos churros de playa. Más pruebes: el gremiu de xeladeros anota qu’esti branu’l sabor de corte más demandáu ye’l de turrón y en munches sidreríes alvirtióse que pidíen, como per Navidá, sidra axampanao y, los más despistaos, cava.

     Tanto camudó’l tiempu qu’envede cantar del branu tuvimos al cantu (de chigre) d’echar l’aguilandu con un villancicu.

     El branu, esti añu, duró lo qu’un reel. La seronda será un estáu de whatsapp y l’iviernu, dará como muncho pa un tiktok. L’iviernu nun lu comerán los llobos, pero dame que tán plizcando d’él. Yá lo dicía’l poeta, que la primavera avanza, pero escaeció dicir qu’a reblagos, ¡ qué coime!

     Ta’l mundu irreconocible. Y hai quien lo niega.

     Y pa enriba, cola que nun ta cayendo, anda la xente tol día a la griesca…

     Igual eso sí ye’l calentamientu global.