En 2006 punxi clas d’asturianu
nel centru asturianu de Rosario. Un día, una muyer averóme un sobre. Dientro veníen
siete sábanes de fotocopies, escrites a máquina, chiscaes dacuando de tachones
o correcciones a mano. Llamábase Carmen. Y aquello resumía les memories del home,
Manolo, que morriere diba venti años. Guardé’l sobre nel maletu del ordenador y
nun eché cuenta más d’ello.
Esti
brañu tocó mudanza. Hubo que mover quintales de llibros y papelorios. Tres
mudances equivalen a un incendiu, dicen. Pero nestes llaparaes de la mudanza
(la segunda que fago) allumé un descubrimientu: aquelles fueyes endolcaes nun
sobre nel qu’a llapicera escribiere «Memories» salieron a flote como’l mensaxe
al mar nuna botella.
Sentéme
pa descansar de tantu trepe y púnxime a lleer.
Ensin
lliteratura, una voz cansao dictaba, dende la cama y la malura, los rescualdos
d’una vida dedicada a la llucha. La historia grandona, la que vien nos llibros,
en mayúscules suena estremao contada polos protagonistes.
La
derrota d’una utopía y el restu d’una vida viviendo nesti doble destierru: el
de la patria y el del mundu que nun foi a ser.
Punxí-y
un mensaxe a Sergio Montero, artífice del perpreciosu documental Los labios
apretados: «Tengo una cosa que va prestate daveres»
L’otru
día, en portal, entrugábame: «¿La muyer yera de Llatores y atopástila en
Rosario? Vas tener les memories de Flórez» dicía con plasmu.
Contóme
qu’eses memories perdiéranles na Fundación Barreiro y Ramón Piñeiro, el gran
estudiosu del tema, nun les llegare a ver. Montero falara cola familia allá en
L´Arxentina, pero la muyer de Flórez, Carmen, carez de la enfermedá doliosa del
escaezu y la fía nun sabía nada.
La
vida y la memoria tien estes coses de llaberintos: crucié l’océanu pa poner clas
d’asturianu y alcontré la memoria d’un comandante de La Güeria que morriera
venti años atrás. Esi sobre durmió ne batavoléu del escaezu, al debalu nel
estaribel de la vida hasta qu’un día, al atopalu rexurdió de nuevo la voz
cansao de Flórez.
Otru
rapaz de L’Entregu, que cruciare l’océanu
en cata d’ello, atoparíalo, frente por frente, nel portal de casa.
He tenido la suerte de conocer a Carmen, una gran mujer, primeramente a través de nuestro programa radiofónico de entonces en Radio Gran Rosario que yo codirigía desde Gijón luego durante una de las visitas que ella realizada, en este caso acompañada de su nieto, a Asturias. Una mujer todo coraje, por entonces muy entregada a la lucha reivindicativa de la Tercera Edad en su ciudad.
ResponderEliminar