sábado, 28 de abril de 2012

Casi un Apolo XIII (sobre la decisión de l'AEA de nun convocar los Premios de la Crítica n'asturianu)

Hasta xineru d'esti añu fui miembru de l'Asociación d'Escritores d'Asturies. Anque seya un ser antisocial por naturaleza, siempre supi (eso m'enseñaron en casa) que la xunión fae la fuerza. Fui a la primera de les Xornaes que se cellebraron en Pravia onde se plasmaron, pámique, dos víes: les de los escritores que naguábemos porque l'asociación fuere una ferramienta gremial, cuásique d'artesanu, que velare polos nuestros derechos, que nos buscare asesores; un estilu de colexu gremial y otra, que foi la que triunfó, más empobinada al llau artísticu del oficiu, que naguaba por facer recitales, actividaes de promoción, xuntes d'escritores pa falar de temes, traer dacuando editores... Como ye vezu en min, apuntéme al llau perdedor, o polo menos, al que nun triunfó.
     Nunca fui a una sola xunta. Nunca critiqué, cuando tuvi dientro, nenguna de les decisiones, nin pública nin privadamente (y ello ye bien raro en min; ye más, considero que fui un firme defensor d'ella).
     Quiero dicir, amás, que lo pasé bien. Tratáronme bien siempre (y eso ye muncho nesti mundu lliterariu), y nun quiero falar mal nin dexame llevar poles últimes noticies pa facer crítica gratuita d'una casa que recién acabo dexar por decisión propia y por desgana personal. Ellí tuvi y compartí momentos grandes y conocí compañeros y compañeres de gran valir: Antonio Merayo, el gran poeta; el siempre dinámicu y sorprendente Juanjo Barral que me daba cananes  y me falaba de Perabeles; l'atómicu Pepe Monteserín; el cercanu Miguel Rojo que siempre me dicía qu'había que participar más pa que l'asturianu tuviere presencia; l'áxil y entreteníu Milio'l del Nido y Javier Lasheras, que siempre taba esmolecíu y me preguntaba por qué había tan pocos escritores n'asturianu na asociación, qué podíen facer p'atrayelos...
     Nun quiero dicir tampoco que fuere un terrén abonáu; ye cierto qu'añeraben ellí munchos resclavios rancios de bienpensantes y que nes comides munches vegaes discutí amablemente sobre l'asturianu, qu'otres vegaes preferí nun sentir dellos comentarios sobre l'asturianu que se facíen, qu'en dalguna charra me llevanté cuando se fixo mofa del asturianu o qu'en dalguna otra quedéme p'apoyar a dalgún compañeru contra'l que demonizaben faciendo pagar en llingua propia "los escesos" d'otres llingües minoritaries del estáu. Vamos, que como cualquier parte de la sociedá había un nuedu de xente que taba escontra del asturianu, de manera activa y pasiva; pienso (consuélame pensar) que taben  y tán en contra de tolo que fuere diferente y nun tea de moda.
Una de les Xuntes en Pravia.
     Sicasí, daquella los aires soplaben con tolerancia y munches vegaes sentí qu'había un enfotu en facer visible que dende l'asociación se contemplaba l'asturianu: los convites que me facíen pa recitar, la cartelería billingüe (y la páxina web), cuidar que nes ponencies hubiere daquién que falare n'asturianu, etc. De poco en poco, y pesies a que los escritores en llingua asturiana yéremos anecdóticos (pol perpequeñu númberu d'asociaos, me refiero), dende l'asociación camiento que supieron mantener la estratexa de tender esi gabitu a una parte de la sociedá importante, a una parte de la realidá cultural ensin la que sedría imposible desplicar qué pasó culturalmente n'Asturies estos últimos cuarenta años. D'aende que cuando los premios Apolo de la Crítica fueron creciendo crecieron tamién en llingua asturiana. Foi un aciertu: el papel publicitariu que tuvieron p'autores, editorial y pa la propia asociación, ye mayor que la parte puramente económica que costaben.
     Por eso xulgo como un erru la so eliminación.  Sé que bien d'escritores asturianos y asturianes devolveríen el so apolu pa que continuare la tradición. Quixere creer qu'en verdá se debe esa decisión a la crisis pero, por desgracia, políticamente, vemos como escudándose nello, se mete mano a lo que resulta ideolóxicamente molesto. Pámique la eliminación de la modalidá en llingua asturiana débese muncho al puxu que ciertu sector antiasturianista tien na asociación d'escritores. Yo tuvi por dexala hai unos años porque nun sentía representaos los mios intereses  como escritor; pero al poco recibí un mensaxe d'una nueva directiva que proponía actividaes bien interesantes. Depués tuvi una mala época. Sigui esperando que volvieren aquellos aires que desterraron y foron flor d'un día.
     Esti añu, en xineru, enantes de facese público lo de los premios, abandoné l'Asociación. Sigo considerando a munchos/es amigos/es y compañeros/es d'oficiu. Préstame más tener marchao asina, por decisión propia, qu'obligáu por estes circunstancies.
     Cuando tuvi dientro nunca critiqué nada. En cuenta d'ello permítome dici-yos qu'esta decisión foi un erru que tien una arregladura mala; que manchó una trayectoria poco menos qu'impecable; que nunos díes echaron embaxo parte importante del trabayu d'años. Que negar parte de la realidá social y cultural asturiana ye negase a sigo mesmos/es. Que trancaron una puerta que siempre dexaren abierta y qu'agora va costar mui muncho dexala entornada siquier. Qu'ello produxo una frañedura y una resquiebra que va resultar perdifícil y bien imposible arrexuntar.
     Una decisión que va ser poco rentable porque nun beneficia a naide, nin a curtiu nin a llargu plazu y que dexó a l'AEA más solos.
     Si se pregunten dacuando qué puen facer pa captar más socios/es qu'escriban n'asturianu ta a les clares qu'esti nun ye'l camín más afayadizu.



     


No hay comentarios:

Publicar un comentario