Seamos pragmáticos. Al falar les nuestres pallabres conviértense n'actos: expresamos, felicitamos, negamos, ordenamos, pidimos, condenamos, reivindicamos...
Tamién molestamos.
Agora, lo qu'emponderaron el debate y la manifestación espontánea de la xente dícennos cuando -yos entrugamos pola oficialidá que nun ye'l momentu de gritar, que ye'l momentu de trabayar. Agora, los qu'enllenen estadios y coreen TIC TAC TIC TAC, repudien les manifestaciones; la xente que te facilita los cauces pa que puedas participar y debatir (cuenta de corréu, plataforma, ordenadores en cases de cultura...) nun se dignen a contestar, de manera orgánica, a través d'eses mesmes plataformes coles que nos mantienen tán informaos de la so pedagoxía política, una cenciella rempuesta: oficialidá, ¿sí o non?
Esta xente, baluarte de la tresparencia política, vocero del desencantu, escurez el llinguaxe pentemedies de complicaes y restorcíes fórmules llegales; ye la meyor manera de nun se comprometer. Pregúnta-yos por ello: Oficialidá, ¿sí o non? y diránte que la xente entiéndese, que lo que nun entienden ye la factura de la lluz o les resoluciones del Bancu Central Européu.
Pero si daqué nos enseñó la casta ye que'l llinguaxe nun ye inocente; ¿tamos d'alcuerdu nel continente? Sí, en parte. Porque esi pretendíu impulsu a la igualdá xurídica ente falantes del castellanu y del asturianu nun ye la oficialidá. Nun vos engañéis: de querer poner OFICIALIDÁ, pondríenlo asina, con pallabres grandes. Si renunciamos a la palabra, si renegamos del continente, ¿qué conteníu vamos poder sacar d'ello?
Si preguntamos a uno de los partíos que gobiernen diránnos qu'esa igualdá xurídica yá ta en vigor cola Llei 1/98 d'usu del bable/asturianu... y en ciertu mou, ¿nun garantiza esa llei la igualdá xurídica ente falantes de castellanu y asturianu nes dependencies del Principáu d'Asturies? ¿Nun lo diz asina la llei? ¿Queréis facer la prueba? Toparéis dalgún día con daquién que vos rechace lo que lleváis y diránvos (sic, porque yá nos tien pasao) qu'esto, de momento, nun ye Cataluña.
Y tienen razón. En Cataluña garanticen los derechos de los/es castellanofalantes y de los/es catalanofalantes pentemedies d'una forma xurídica: la OFICIALIDÁ. Ellí nun impulsen el reconocimiento jurídicu de la igualdá de... Ellí tiénenla. Ellí y en el Vall d'Arán, con una población falante que nun perpasa les tres mil persones, tienen otra llingua oficial reconocida: l'aranés. y non, nun impulsaron medíes de ningún tipu. Ficiéronla oficial.
Nun necesiten ninguna llei 1/98; nun tienen problemas d'especialidá docente... Dempués, la oficialidá abrirá'l camín pal reconocimientu y eses midíes efectives habrán d'impulsase.
Por cierto, ¿alcordáisvos de la que s'armó hai unos años cuando queríen poner bable en llugar de llingua asturiana? ¿Por qué salimos entós a protestar? ¿Nun yeren lo mesmo? Non. Nun son lo mesmo: llingua asturiana sescúdese d'enriba tolos prexuicios de qu'históricamente se cargara'l términu bable (dialeutu, fala llocal, etc.)
Si de verdá naguáis por un reconocimientu efectivu de los vuestros derechos llingüísticos, nun vos dexéis encantexar polos cantares de serenes, porque vais atopar a la bicha de dentame y canil que va tarazar les vuestres esperances.
Si de verdá quieren dicir OFICIALIDÁ la pallabra o espresión más amañosa ye OFICIALIDÁ.
Porque, parafrasiando a Gandhi: nun hai camín pa la oficialidá; la oficialidá ye'l camín.
Ye'l momentu de trabayar. Diránvos que la oficialidá nun ye'l problema principal que tien Asturies nesti momentu. Y ye cierto.
La oficialidá ye namás la solución pal problema que tien l'asturianu nesti momentu: la so supervivencia. Caún decide. Necesitamos tar informaos: oficialidá, ¿sí? ¿non?
L'ambigüedá namás beneficia a quien ta a la escontra o a quien nun-y da más la extinción d'esti patrimonio milenariu inmaterial.
Si dalguna vegada pidisteis la OFICIALIDÁ, si salistéis a la cai a moyavos, caminasteis pela cai Uria, acompañasteis a la Pita; si vos retratasteis col cartelu de yo doi la cara, alcordáivos: lo que se pidía yera la OFICIALIDÁ; nun pidíemos impulsar el reconocimientu de...
Si vos paeció importante entós, yelo güei más que nunca; y mañana sedrálo más que güei porque siguiremos reivindicando la heriencia y la seña d'identidá de quien cree que la democracia nun ye solo sentir a toles voces por igual; ye sentiles por igual independientemente de la llingua que falen.
Callar ye´l'actu de fala de la entrega, la sumisión y la derrota.
Por eso, güei, como ficismos ayeri, comos fadremos mañana y como habremos de facer siempre:
¡¡L'asturianu, llingua oficial!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario